33 C
Dhaka, Bangladesh
Thursday, April 25, 2019

Monthly Archives: June 2017

সাম্প্রতিক নেপালী কবিতা রূপান্তর : শামীমফারুক

সাম্প্রতিক নেপালী কবিতা রূপান্তর : শামীমফারুক সাতটি নেপালী কবিতা জন্ম নিয়ন্ত্রণ বিনোদ আশ্রুমালি হিসাব করে সন্তান জন্ম দিচ্ছো কেন? এখনো যে অনেক শ্রেষ্ঠ জন্মের যতই খারাপ শোনাক না হয় বন্ধ রাখো ফ্যামিলি...

জিম্বাবুয়ের সাম্প্রতিক কবিতা – ০২ ভাষান্তর: শামীমফারুক

জিম্বাবুয়ের সাম্প্রতিক কবিতা ভাষান্তর: শামীমফারুক সি. হোভ-এর তিনটি কবিতা যুদ্ধাহত স্ত্রী আমি একজন স্বামীর জন্য ক্লান্ত যে যুদ্ধাহত স্ত্রীকে পাহারা দিতে দিতে ঘুমায়না কোন দিন, ঘুমায়না শুধুই জেগে থাকে সাড়া...

তৃপ্তি মিত্র

তৃপ্তি মিত্র তৃপ্তি মিত্রের জন্ম বাংলাদেশের ঠাকুরগাঁওয়ে। ২৫ অক্টোবর ১৯২৫ খ্রিস্টাব্দে। মূল নাম তৃপ্তি ভাদুড়ী। বাবার নাম আশুতোষ ভাদুড়ী। মায়ের নাম শৈলবালা দেবী। তৃপ্তি মিত্র...

লালবাগ কেল্লা। হাবিব আনিসুর রহমান

লালবাগ কেল্লা। হাবিব আনিসুর রহমান মুঘল (মোঘল) আমলে দিল্লির সিংহাসনে তখন বাদশাহ আওরংগজেব, তার পুত্র প্রিন্স আযম তখন বাংলা সুবার শাসক, ১৬৭৮ সালে বুড়িগংগার পাড়ে এই...

নীলগিরি। বান্দরবান। বাংলাদেশ। মোস্তাফিজুর রহমানের আলোকচিত্র।

নীলগিরি। বান্দরবান। বাংলাদেশ। মোস্তাফিজুর রহমানের আলোকচিত্র

সুধীন দাশ। সঙ্গীতজ্ঞ এবং সংগীত গবেষক সুধীন দাশ।

সুধীন দাশ। সঙ্গীতজ্ঞ এবং সংগীত গবেষক সুধীন দাশ। সঙ্গীতজ্ঞ এবং সংগীত গবেষক সুধীন দাশ গত ২৭ জুন ২০১৭ খ্রি: ইহলোক ত্যাগ করেন। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল...

ফ্রাৎঞ্জ কাফকা। আলফাজ আইয়ূব

ফ্রাৎঞ্জ কাফকা আলফাজ আইয়ূব প্রসঙ্গত: অনুবাদে মূলের স্বাদ পাওয়া যায় না। দেয়াও সম্ভব নয়। মূলানুগ থাকার দৃঢ়বদ্ধ সংঙ্কল্পও অনুবাদকের ব্যক্তিসত্ত্বার উপস্থিতি ও রচনা শৈলীর স্বাতন্ত্র চাপা...

ফ্রাৎঞ্জ কাফকার ৬টি গল্প। ভাষান্তর : আলফাজ আইয়ূব

ফ্রাৎঞ্জ কাফকার ৬টি গল্প ভাষান্তর : আলফাজ আইয়ূব প্রসঙ্গত: অনুবাদে মূলের স্বাদ পাওয়া যায় না। দেয়াও সম্ভব নয়। মূলানুগ থাকার দৃঢ়বদ্ধ সংঙ্কল্পও অনুবাদকের ব্যক্তিসত্ত্বার উপস্থিতি...

রাফিক আহানজ-এর তিনটি কবিতা

রাফিক আহানজ-এর তিনটি কবিতা কাঠুরিয়া এভাবে পেয়ে গেলো আমাকে এক রমনীর ছেঁড়া-খোঁড়া আত্মার আর্তনাদ। করাতকলে স্বপ্ন কাটার মতো নিহত যে রমনীর প্রণয়ের সাধ। বৃষ্টির ফোটার নিচে পাথর ছিলো বলে উর্বর মাতৃত্বের...

শামীমফারুক-এর আটটি কবিতা

শামীমফারুক-এর আটটি কবিতা কাঠের দোকানে প্রজাপতি শহরের শিশুরা শোনো, সুন্দরবনকে ভুল করে বোলোনা বাটার বোন। আমরা বড়রা তেলের জাহাজও ডুবাই আজ সুন্দরবনে - মায়ের গয়নার মহিমা ভুলে তেল মাখাই সুন্দরী গাছ...

নির্বাচিত লেখা